|
|
 |
|
 |
La presentación
oficial del CSIO 2008 – Samsung Super League with FEI-
tuvo lugar en el Real Club de polo de Barcelona.
|
|
De izquierda
a derecha: Hans Peter Vogelsanger, Director del CSIO; Joaquín
Calvo, Presidente CSIO; Sergio Martínez de Samsung; Juan
Ángel Calzado, Presidente del RCPB; Joan Llavina de Lexus,
Alfredo Fdez. Durán, jinete español, y Miguel
Ángel Palmer de Longines.
|
|
Shane Carey
de Irlanda ganó con Cashla Bay el Premio Especial de
Apretura RCPB – Trofeo AK Damm. |
The
official presentation of the CSIO 2008 – Samsung Super
League with FEI- took place at the Real Club de Polo de Barcelona.
. |
|
From
left to right: Hans Peter Vogelsanger, CSIO Director; Joaquín
Calvo, CSIO President; Sergio Martínez from Samsung;
Juan Ángel Calzado, President of the Real Club de Polo
de Barcelona; Joan Llavina from Lexus,;Alfredo Fdez. Duran,
Spanish rider and Miguel Ángel Palmer from Longines.. |
|
Shane
Carey from Ireland won with Cashla Bay the Premio Especial de
Apertura RCPB – AK Damm Trophy |
Tam foto / File Size
2324 kb |
|
Tam
foto / File Size
2167 kb |
|
Tam
foto / File Size
447 kb |
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
| Tim
Stockdale de Gran Bretaña con Corlato se impuso en
la Copa White Label. |
|
El
irlandés Cameron Hanley a lomos de Royal Star se impuso
en Trofeo Centenari Palau de la Musica Catalana – Trofeo
la Vanguardia. |
|
Vanderhasselt
C. de Bélgica con Sire Major de la Cour ganó
la Copa Nespresso.
|
Tim
Stockdale from Great Britain with Corlato finished first in
the White label Cup.
|
|
The
Irish rider Cameron Hanley on Royal Star. Winner of Centenari
Palau de la Musica Catalana Trophy – La Vanguardia Trophy.
|
|
Vanderhasselt
C. from Belgium with Sire Major de la Cour won the Copa Nespresso.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
| El
jinete holandés Piet Raijmakers y Van Schijndel’s
Now or Never se llevaron el Trofeo Diputació de Barcelelona
– Trofeo Coca Cola. |
|
Gerco
Schröder de Holanda ganó por segunda vez el Gran
Premio Longines montando a Eurocommerce Milano |
|
Los
ganadores del premio Longines de la Prensa a la Elegancia
2008 son la amazona de Holanda Angelique Hoorn y el suizo
Niklaus Schurtenberger. |
The
Dutch rider Piet Raijmakers and Van Schindel’s Now or Never
were first in the Diputació de Barcelona Trophy – Coca Cola
Trophy.
|
|
The
Dutch rider Gerco Schröder won for the second time the
Grand Prix Longines riding Eurocommerce Milano.
|
|
The
winners of the Longines Press Award for Elegance 2008 are
the Dutch Angelique Hoorn and the Swiss Niklaus Schurtenberger
.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
Gerco Schröder recibe su premio de manos de Juan-Carlos
Capelli, Director Internacional de Marketing y Comunicación
de Longines.
|
|
Sergio Alvarez Moya con Abab Van Hat Molenhof, ganador
de l Trofeo Massimo Dutti.
|
|
Leon
Thijssen de Holanda con Tyson, ganador del Trofeo La Caixa,
recibe el Premio de Manuel Romera, Director Ejecutivo Territorial
de Catalunya de la Caixa.
|
GercoSchröder
receives his prize from Juan-Carlos Capelli, Longines International
Marketing and Communication Director. .
|
|
Sergio
Alvarez Moya with Abab Van Hat Molenhof, winner of the Massimo
Dutti Trophy.
|
|
LeonThijssen
from Holland with Tyson, winner of the La Caixa Trophy, receives
theprize from Manuel Romera, Executive Director of the Catalunya
Territory for laCaixa. .
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
| Otto
Becker con ECL Lunatic, ganador de la Copa De Su Majestad
la Reina – DKV Seguros. |
|
Pius
Schwizer de Suiza ganó con Jamaica VIII el Trofeo Grupo
Hospitalario Quirón. |
|
La
Copa Lexus fue para Manuel Añón de España
montando a Loreal D’Utah. |
Otto
Becker with ECL Lunatic, winner of the Queen’s Cup –
DKV Seguros. |
|
The swiss Pius Schwizer won with Jamaica VIII the Grupo Hospitalario Quirón Trophy. |
|
The
Lexus Cup was for Manuel Añón from Spain riding
Loreal D’Utah. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| Alemania,
ganadorapor tercer año consecutivo de la Samsung Super
League with FEI.. |
|
|
|
|
Germany,
winner forthe third year in a row of the Samsung Super League
with FEI.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
