Fotos/ Pictures

(producidas por Nacho Olano - Telf. 659 08 10 01 )

IMAGENES DE DESCARGA GRATUITA / DOWNLOAD PICTURES FREE OF CHARGE

-Hacer clic sobre el link o la foto para visualizarla a tamaño real. Para guardar, hacer clic con el boton derecho sobre la imagen ampliada y seleccionar Guardar imagen como...

-If you wish to download any photograph of this section, open the image and with the mouse’s left button select the option Save image
   
La presentación oficial del Concurso de Saltos Internacional de Barcelona 2009 tuvo lugar en el Saló de Cròniques del Ajuntament de Barcelona.
   De izquierda a derecha: Juan Ángel Calzado- Presidente del Real Club de Polo de Barcelona, Toti Mumbrú – Delegado Territorial en Barcelona del Consell Català de L’Esport, Pere Alcober - Delegado de Deportes de Ayuntamiento, Daniel García Giró,- Director del CSIO y Jesús Garmendia, jinete del equipo español.   izquierda a derecha: Toti Mumbrú – Delegado Territorial en Barcelona del Consell Català de L’Esport, Juan Ángel Calzado – Presidente del Real Club de Polo de Barcelona, Pere Alcober - Delegado de Deportes de Ayuntamiento, Daniel García Giró – Director del Concurso de Saltos Internacional de Barcelona y Jesús Garmendia – jinete del equipo español.
The official presentation of the CSIO Barcelona 2009 took place at the Townhall of Barcelona.
   left to right: Juan Ángel Calzado – President of the Real Club de Polo de Barcelona, Toti Mumbrú – Sports Delegate for Barcelona of the Generalitat de Catalunya, Pere Alcober – Sports Delegate of the Townhall of Barcelona, Daniel García Giró – Director of the CSIO Barcelona and Jesús Garmendia – rider of the Spanish team.   From left to right: Toti Mumbrú – Sports Delegate for Barcelona of the Generalitat de Catalunya, Juan Ángel Calzado – President of the Real Club de Polo de Barcelona, Pere Alcober – Sports Delegate of the Townhall of Barcelona, Daniel García Giró – Director of the CSIO Barcelona and Jesús Garmendia – rider of the Spanish team.
Tam foto / File Size
646 kb		   Tam foto / File Size
505 kb		   Tam foto / File Size
470 kb
         
   
Cassio Rivetti de Ucrania con Rosa recibe el Premio Especial
Apertura RCPB de Juan Ángel Calzado, Presidente del Real Club de Polo de
Barcelona.
  
William Whitaker de Gran Bretaña y el irlandés Billy Twomey se
clasificaron ex aequos en la Copa Martini, segunda prueba del día.
  
Billy Twomey ganó el Trofeo La Vanguardia montando a Montanus
Colorado.
Cassio Rivetti from Ucrania with Rosa receives the Premio Especial
Apertura RCPB from Juan Ángel Calzado, President of the Real Club de Polo de
Barcelona.

  
William Whitaker from Great Britain and Billy Twomey from Ireland
tied for first place in the Copa Martini, second competition of the day.

  
Billy Twomey won the Trofeo La Vanguardia riding Montanus Colorado.
   
         
   
Santiago Lambre de México venció con Curant el Trofeo AK Damm.
  
El ucraniano Cassio Rivetti con Antract ganó el Trofeo
Diputación de Barcelona/Coca-Cola.
  
Jessica Kürten, ganadora del Gran Premio Ciutat de Barcelona,
recibió el Seat Exeo de Artur Martin, Director de Marketing de Seat.
Santiago Lambre of Mexico won with Curant the Tropheo AK Damm.


  
The Ucranian Cassio Rivetti with Antract, winner of the Trofeo
Diputación de Barcelona/Coca-Cola.


  
Jessica Kürten, winner of the Grand Prix Ciutat de Barcelona, got
the Seat Exeo from Artur Martin, Marketing Director of Seat.
   
         
   

Aspecto de la pista olímpica durante la cena de gala del CSIO de
Barcelona.

  

Salto espectacular de los Offroad Kjörning skaters de Suiza.

  
Manuel Añón de España y Fantasía ganaron la Copa Nespresso.
View over the Olympic Arena during the Gala Dinner of the CSIO
Barcelona.

  
Spectacular jump of the Swiss Offroad Kjörning skaters.

  
Manuel Añón from Spain and Fantasía won the Copa nespresso.
   
         
   
El brasileño Felipe Ramos Guinato, primero con Kidit Saint Clair en
el Trofeo la Caixa.
  
Thomas Frühmann, ganador de la Copa de SM la Reina – Trofeo DKV
Seguros, recibió el trofeo de Javier Revuelta, Presidente de la Real
Federación Hípica Española y Daniel García Giró, Director del CSIO
Barcelona.
  
Manuel Añón de España recibió la Copa Federación catalana D’Hipica
de su presidente, Emilio Zegrí.
The Brasilian Felipe Ramos Guinato, first with Kidit Saint Clair in
the Trofeo la Caixa.
  
Thomas Frühmann, winner of the Queen’s Cup – Trofeo DKV Seguros got
the trophy form Javier Revuelta, President of the Spanish National
Federation and Daniel García Giró, Director of the CSIO Barcelona.
  
Manuel Añón from Spain got the Copa Federacio Catalana D’Hipica from
Emilia Zegrí, President of de Catalan Federation.
   
         
         
   
El español Jesús Garmendia con Lord du Mont Milon fue segundo en la
Copa Roca.
  
Billy Twomey de Irlanda ganó la Copa Roca, su tercera victoria en
el CSIO de Barcelona. En la foto con Xavier Torras, Director de Comunicación
y Marca de Roca.
  
Pilar Lucrecia Cordón, miembro del equipo español ganador de la
Meydan FEI Nations Cup Promotional League Final, con Herald 3.
Jesús Garmendia with Lord du Mont Milon was second in the Copa Roca.
  
Billy Twomey from Irland won the Copa Roca his third victory in the
CSIO Barcelona. On the picture with Xavier Torras, Comunication and Brand
Director of Roca.
  
Pilar Lucrecia Cordón, member of the Spanish winning team of the
Meydan FEI Nations Cup Promotional League Final, with Herald 3.
   
         
         
       
De izquierda a derecha: Marco Fuste, Pilar Cordón, Rafi Latham,
Sergio Álvarez Moya y Ricardo Jurado. Debajo: John Roche, Khadija Mohammed
Ali Turki, Juan Ángel Calzado y Daniel García Giró.
  

 
From left to right: Marco Fuste, Pilar Cordón, Rafi Latham, Sergio
Álvarez Moya and Ricardo Jurado. Below: John Roche, Khadija Mohammed Ali
Turki, Juan Ángel Calzado and Daniel García Giró.